School of Humanities

Publications of ZefiS members in 2009

  1. Eichfelder, Sebastian & Schorn, Michael: Determinanten von Bürokratiekosten im Steuer- und Sozialversicherungsrecht. Köln: Institut für Wirtschafts- und Politikforschung.
  2. Eichfelder, Sebastian: Bürokratiekosten der Besteuerung – Eine Auswertung der empirischen Literatur, arqus Diskussionsbeitrag Nr. 84, Arbeitskreis quantitative Steuerlehre, Berlin 2009.
  3. Eichfelder, S. & M. Schorn: Tax compliance costs: A business administration perspective, Diskussionsbeiträge des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaft der Freien Universität Berlin. Betriebswirtschaftliche Reihe Nr. 2009/3.
  4. Göbel, Kerstin: Die Bedeutung von Kulturkontakterfahrung der Lehrenden für die Implementierung interkultureller Lerninhalte im Englischunterricht. In M. Byram & A. Hu (eds.). Interkulturelle Kompetenz und fremdsprachliches Lernen - Modelle, Empirie, Evaluation. Tübingen: Günter Narr, 179-198.
  5. Nugyen Luu, L.A., Fülöp, M. Goodwin, R., Göbel, K., Rojo, L.M., Grad, H. & Berkics, M.: Kínai bevándorló családok gyerekeinek integrációja és szociális támogatottsága (Integration and social support of children of Chinese immigrant families). Magyar Pszichológiai Szemle, 139-156.
  6. Göbel, K., Henrichwark, C. & Röhner, C.: Akkulturation und Mehrsprachigkeit von Migranten in institutionalisierten Bildungsprozessen - international vergleichende Perspektiven. In W. Melzer & R. Tippelt (eds.): Kulturen der Bildung. Beiträge zum 21.Kongress der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft. Opladen/Farmington Hills, 303-314.
  7. Göbel, K. & Hesse, H.G.: Interkulturelle Kompetenz – ist sie erlernbar oder lehrbar? Konzepte für die Lehrerbildung, die allgemeine Erwachsenenbildung und die berufliche Weiterbildung. In G. Mertens, U. Frost, W. Böhm & V. Ladenthin (eds.): Handbuch der Erziehungswissenschaft Band III/2. Paderborn: Schöningh Verlag, 1139-1152.
  8. Hesse, H.G. & Göbel, K.: Mehrsprachigkeit als Kapital: Ergebnisse der DESI Studie. In Ingrid Gogolin & Ursula Neumann (eds.). (S.Stretifall Zweisprachigkeit - The bilingualism controversy. Wiesbaden: VS-Verlag, 281-288.
  9. Kellermeier-Rehbein, Birte: Dressiersack, Bärendreck und Topfenkolatsche. Wortbildungsvarianten in den Standardvarietäten Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. Muttersprache 1/2009, 1-12.
  10. Krajewski, Jarek; Batliner, Anton & Martin Golz: Acoustic sleepiness detection – Framework and validation of a speech adapted pattern recognition approach. Behavior Research Methods, 41, 795-804.
  11. Krajewski, J., Trutschel, U., Golz, M., Sommer, D., & Edwards, D.: Estimating fatigue from predetermined speech samples transmitted by operator communication. Proceeding International Driving Symposium on Human Factors in Driver Assessment, Training and Vehicle Design, 4, 468-474.
  12. Krajewski, J., Batliner, A., & Wieland, R.: Multiple classifier applied on predicting microsleep from speech. In ICPR (eds.): 19th Conference on Pattern Recognition (4 pages, no pagination). Tampa/ Florida: IEEE Computer Society Press.
  13. Krajewski, J., Wieland, R., Sommer, D., & Golz, M.: Fatigue in air traffic communication. Combining acoustic features within a computational intelligence approach. In EAAP (eds.), 28th Conference of the European Association for Aviation Psychology. Valencia: University of Valencia. 193-197.
  14. Krajewski, J., Nöth, E., & Batliner, A.: Speech emotion recognition. Measuring driver states from voice characteristics. In A. Lichtenstein, C. Stößel, & C. Clemens (eds.): Der Mensch im Mittelpunkt technischer Systeme. Fortschritt-Berichte VDI, Reihe 22, Mensch-Maschine-Systeme. Düsseldorf: VDI-Verlag, 98-103.
  15. Krajewski, J., Sommer, D., Schnupp, T., & Golz, M.: Detecting driver fatigue by acoustic sleepiness analysis. In K. Reschke, U. Kranich, W. Schubert, W. (eds.): Tagungsband Sommeruniversität Verkehrspsychologie. Leipzig: Merkur Druck, 9.
  16. Krajewski, J.: „Den Seinen gibt es der Herr im Schlaf“ - Wie betriebliches Pausenmanagement müdigkeitsbedingte Motivationsverluste verhindert. In: M. Sauerland & J. Weikamp (eds.): Zündstoff Motivation: Motivierungsmethoden für Mitarbeiter, Führungskräfte und Organisationen. Hamburg: Verlag Dr. Kovac, 79-112.
  17. Liebwald, Doris: Das österreichische Dienstleistungsgesetz. In: GI Lecture Notes in Informatics (LIN) Vol P-162. Bonn: Gesellschaft für Informatik. 167-179.
  18. Liebwald, Doris: An Ontology for the Implementation of the EU Services Directive. In: Governatori, G. (ed.): Legal Knowledge and Information Systems, JURIX 2009, Rotterdam, 100-105. Amsterdam et al: IOS Press.
  19. Liebwald, Doris. Legal Knowledge Representation and Modelling Legal Norms: The EU Services Directive. In: Casellas, N. et al (eds.): Proceedings of the LOAIT 2009, IDT series Vol. 2, 29-36. Barcelona: Huygens Editorial.
  20. Liebwald, Doris: CASELEX: Europäisches Fallrecht und relevante nationale Rechtsprechung zum Europäischen Wirtschaftsrecht, jusIT 2/2009, 66-71. Wien: LexisNexis.
  21. Liebwald, Doris: Interfacing between Different Legal Systems: Using the Examples of N-Lex and EUR-Lex. In: Grewendorf, Günther & Monika Rathert (eds.): Formal Linguistics and Law, Series Trends in Linguistics - Studies and Monographs (TiLSM), 257-291. Berlin: Mouton de Gruyter.
  22. Liebwald, Doris: Auf dem Weg zum Begriff: Vom Rechtswort zur Rechtsontologie - Automatisierte Verfahren zur semantischen Erschließung von Texten (in print). In: Wort/Bild/Zeichen - Beiträge zur Semiotik im Recht. Heidelberger Akademie der Wissenschaften.
  23. Meyer, Markus: Sprachliche Wohlgeformtheit - eine kritische Bestandsaufnahme. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 28, 1, 141-150.
  24. Meyer, Markus: The Openness of Grammar. Linguistics in Potsdam 26, 19-55.
  25. Meyer, Markus & Ralf Vogel: Einige Thesen zur Kritik der grammatischen Praxis. Linguistics in Potsdam 26, 9-17.
  26. Neuland, Eva & Claus Ehrhardt: Sprachliche Höflichkeit in interkultureller Kommunikation und im DaF-Unterricht. Reihe: Sprache – Kommunikation – Kultur: Soziolinguistische Beiträge Bd. 7, Frankfurt/M.: Lang. Contains: Sprachliche Höflichkeit in interkultureller Kommunikation und im DaF-Unterricht. Zur Einführung, 7-14. Contains: Kritisieren und Komplimentieren: Ergebnisse kontrastiver Studien deutsch-italienisch zum Umgang mit sprachlicher Höflichkeit, 153-170.
  27. Neuland, Eva: Rhetorik und Stilistik in der Sprachdidaktik.
    In: Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim (eds.): Rhetorik und Stilistik, Internationales Handbuch historischer und systematischer Forschung, Reihe HSK, 2 Bände. Berlin: de Gruyter, 2350-2363.
  28. Neuland, Eva & Johannes Volmert: Jugendsprache als Objekt und als Mittel von Sprachkritik. In: aptum, Heft 2/2009, 149-167.
  29. Neuland, Eva: Gesprächsstile: Varietäten der mündlichen Kommunikation im Deutschunterricht. In: ide 4/2009: Gesprochene Sprache und mündliche Kommunikation im Deutschunterricht, 62-71.
  30. Neuland, Eva & Johannes Volmert: „ächz-würg-grins“: Sprechen Jugendliche eine andere Sprache? In: Der Deutschunterricht, Heft 5/2009, 53-61.
  31. Neuland, Eva: Erzählen im Alltag: Von Helden, Opfern und anderen Typen. In: Monika Dannerer u.a. (eds.): Gesprochen – Geschrieben – Gedichtet. Variationen und Transformation von Sprache. Berlin: Erich Schmidt, 175-188.
  32. Neuland, Eva: Jugendsprachen als Brücken interkulturellen Lernens im DaF-Unterricht. In: Reeg, Ulrike (ed.): Schnittstelle Interkulturalität. Beiträge zur Didaktik Deutsch als Fremdsprache. Münster: Waxmann, 47-63.
  33. Neuland, Eva: Jugendsprache, Mediensprache, Lehrwerksprache im DaF-Unterricht. In: Lochtman, Katja & Heidy Müller (eds.): Fremdspracherwerb, FLF-Reihe, Band 44. Bochum: AKS, 115-124.
  34. Neuland, Eva; Balsliemke, Petra & Anka Sadat: Schülersprache – Schulsprache – Unterrichtssprache. In: Becker-Mrotzek, Michael (eds.): Mündliche Kommunikation und Gesprächsdidaktik (DTP Band 3). Baltmannsweiler: Schneider, 392-407.
  35. Neuland, Eva: Variation im heutigen Deutsch. Herausforderungen für den DaF-Unterricht. In: Am Rande im Zentrum. Beiträge des VII. Nordischen Germanistentreffens Riga 2006. Köln: Saxa, 425-438.
  36. Neuland, Eva: Jugendsprache – Stein des Anstoßes und Symptom des Sprachverfalls? In: Verein zur Förderung Evangelischer Jugendarbeit e.V.: „das baugerüst“, Nürnberg, 20-25.
  37. Neuland, Eva: Sprachliche Höflichkeit – eine Schlüsselkompetenz für die Interkulturelle Kommunikation. In: Riedner, R., Steinmann, S. (eds.): Alexandrinische Gespräche. Forschungsbeiträge ägyptischer und deutscher Germanistik. München: Iudicium, 169-185.
  38. Betten, Anne & Eva Neuland: Sprachstile. Der Deutschunterricht. Heft 1, 2009.
  39. Müller, N. & M. Patuto: Really competence-driven cross-linguistic influence in bilingual first language acquisition? The role of the language combination. In: Bernardini, P.; Egerland, V.; Granfeld, J. (eds.): Mélanges plurilingues offerts à Suzanne Schlyter à l’occasion de son 65ème anniversaire. Études de Lund 85. Språk- och litteraturcentrum. Lund: Lund Universitet, 299-319.
  40. Hinterhölzl, Roland & Svetlana Petrova (eds.): Information Structure and Language Change: New Approaches to Word Order Variation in Germanic. Berlin: de Gruyter.
  41. Petrova, Svetlana: Information structure and word order variation in the OHG Tatian. In: Hinterhölzl, Roland & Svetlana Petrova (eds.): Information Structure and Language Change: New Approaches to Word Order Variation in Germanic, 251–279. Berlin: de Gruyter.
  42. Petrova, Svetlana: Anglistische und germanistische Modelle einer kompositionellen Tempussemantik. Eine Synthese am Beispiel der standardsprachlichen Entwicklung und dialektalen Variation im deutschen Tempus- und Modussystem. In: Wolf, Hans-Georg; Peter, Lothar & Frank Polzenhagen (eds.): Focus on English. Linguistic structure, language variation and discursive use. Studies in honour of Peter Lucko, 203–218. Leipzig: Universitätsverlag.
  43. Petrova, Svetlana; Solf, Michael; Ritz, Julia; Chiarcos, Christian & Amir Zeldes: Building and using a richly annotated interlinear diachronic corpus: the case of Old High German Tatian. Traitement Automatique des Langues 50 (2): 47–71.
  44. Petrova, Svetlana & Michael Solf: Zur Entwicklung von Verbzweit im Fragesatz. Die Evidenz des Althochdeutschen. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 131 (3), 1–44.
  45. Petrova, Svetlana & Michael Solf: On the Methods of Information-Structural Analysis in Texts from Historical Corpora: A Case Study on Old High German. In: Hinterhölzl, Roland & Svetlana Petrova (eds.): Information Structure and Language Change: New Approaches to Word Order Variation in Germanic, 121–160. Berlin: de Gruyter.
  46. Donhauser, Karin & Svetlana Petrova: Die Rolle des Adverbs tho bei der Generalisierung von Verbzweit im Deutschen. In: Dannerer, Monika; Mauser, Peter; Scheutz, Hannes & Andreas E. Weiss (eds.): Gesprochen – geschrieben – gedichtet. Variation und Transformation von Sprache, 11–24. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
  47. Donhauser, Karin & Svetlana Petrova: Syntaktische Variation in ‚Nachsatz’-Konstruktionen des Mittelhochdeutschen. Sprachliche Evidenzen zur überlieferungsgeschichtlichen Diskontinuität im mhd. Prosa-Lancelot. In: Wagner, Doris; Fonsén Tuomo & Henrik Nikula (eds.): Germanistik zwischen Baum und Borke. Festschrift für Kari Keinästö zum 60. Geburtstag. Sonderband bei Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki, 289–303. Tome LXXVI.
  48. Lemhofer, K. & Radach, R. (2009). Task context effects in bilingual nonword processing. Experimental Psychology, 56, 41-47.
  49. Huestegge, L., Radach, R., Corbic, D. & Huestegge, S. M. (2009). Oculomotor and Linguistic Determinants of Reading Development: A Longitudinal Study.Vision Research, 49, 2948-2959.
  50. Yen, M.-H., Radach, R., Tzeng, O., Hung, D.L. & Tsai, J.-L. (2009). Early
    parafoveal processing in reading Chinese sentences. Acta Psychologica, 131, 24-33.
  51. Winskel, H., Radach, R. & Luksaneeyanawin, S. (2009). Eye movements when reading spaced and unspaced Thai and English: A comparison of Thai-English bilinguals and English monolinguals. Journal of Memory and Language, 61, 339-351.
  52. Wang, C.-A., Inhoff, A.W. & Radach, R. (2009). Is attention confined to one word at a time? The spatial distribution of parafoveal preview benefits during reading. Attention, Perception & Psychophysics, 71, 1487-1494.
  53. Huestegge, L., Radach, R. & Kunert, H. J. (2009). Long-term effects of
    cannabis on the oculomotor system in humans. Journal of Psychopharmacology, 23, 714-722.
  54. Radach, R., Schmitten, C., Glover, L., & Huestegge, L. (2009). How children
    read for comprehension: Eye movements in developing readers. In Wagner, R. K., Schatschneider, C., & Phythian-Sence, C. (Eds.) Beyond Decoding: The Bilogical and Behavioral Foundations of Reading Comprehension. Guildford Press. New York City.
  55. Rathert, Monika: Zur Morphophonologie des Partizips II im Deutschen. Linguistische Berichte 218, 157-190.
  56. Grewendorf, Günther & Monika Rathert (eds.): Formal Linguistics and Law. Berlin: Mouton de Gruyter. 435 pages. (Vol. 212 of Trends in Linguistics. Studies and Monographs (TiLSM)).
  57. Rathert, Monika: Understanding a Riester-pension: A reply to Becker & Klein (2008). In: Grewendorf, Günther & Monika Rathert (eds.): Formal Linguistics and Law. Berlin: Mouton de Gruyter, 81-111.
  58. Giannakidou, Anastasia & Monika Rathert: The structure of quantifiers and nominalizations and the role of the definite article. In: Giannakidou, Anastasia & Monika Rathert (eds.): Quantification, Definiteness, and Nominalization. Oxford: Oxford University Press, 1-19.
  59. Giannakidou, Anastasia & Monika Rathert (eds.): Quantification, Definiteness, and Nominalization. Oxford: Oxford University Press. 352 Seiten. (Band 22 der Reihe Oxford Studies in Theoretical Linguistics).
  60. Yoon, Suwon: From Subjunctive to Negation. Proceedings of the Purdue Linguistics Association Symposium, Purdue Linguistics Association. West Lafayette, IN, USA: Purdue University.
  61. Yoon, Suwon: Mood in Abstract Complementizer: Altaic vs. non-Altaic languages. In: Shibagaki, Ryosuke & Reiko Vermeulen (eds.): Proceedings of the fifth Workshop on Altaic and Formal Linguistics (WAFL 5), 373-384. Cambridge, MA: MITWPL.
  62. Yoon, Suwon: Expletive Negation in Japanese and Korean. In: Den Dikken, Marcel & William McClure (eds.): Japanese/Korean Linguistics, Vol. 18, 423-434. Stanford: CSLI Publications.
  63. Giannakidou, Anastasia & Suwon Yoon: Metalinguistic functions and the Expressive Dimension in Greek and Korean: attitude semantics, expressive meaning and NPI licensing. In: Geist, Ljudmila; Von Heusinger, Klaus; Kamp, Hans; Klein, Udo; Martin, Fabienne; Onea, Edgar; Riester, Arndt & Torgrim Solstad (eds.): Proceedings of the 13th Sinn und Bedeutung (SuB 13), 141-156. Online Publikationsverbund der Universität Stuttgart (OPUS).

Weitere Infos über #UniWuppertal: